- 1高層;上頭的人(口語)
A high-up is a person with a high rank — a boss, a director, someone near the top of a company, a school, or the government. It is informal corridor talk, not report talk. People say the high-ups to mean “the people in charge,” often with a little distance or a small complaint: the high-ups decided; the high-ups will not like this. Though actually, in careful writing you would say senior managers or executives. You may also hear a high-up in the firm / in the party. Do not mix this noun with high up as two words, which often just means “in a high place.”
「high-up」指職位高的人,例如老闆、主管,或接近公司、學校或政府頂層的人。這是口語,是辦公室走廊上聊天的說法,不是報告用語。人們說「the high-ups」,指負責的人,常帶一點距離感或小小的抱怨,例如 the high-ups decided(上頭的人決定了)、the high-ups will not like this(上頭的人不會喜歡這樣)。也常會聽到 a high-up in the firm(公司裡的高層)這樣的說法。
正式寫作裡會說 senior managers 或 executives。兩個字的 high up 是另一回事,通常指在很高的位置上。
組成high(地位高)+ up(在上面那一層)
同家族的字
- higher-upalmost the same informal word for a person in charge
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
high-upadj
- 1
High; elevated or tall.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。