A hick is a rude word for someone from the countryside. The speaker is not simply saying where the person lives. They are saying the person is uneducated, behind the times, or simple in a way the speaker looks down on.

A hick is a rude word for someone from the countrysideHick是一個粗魯的字，用來稱呼鄉下人。The speaker is not simply saying where the person lives說話的人不只是在講這個人住在哪裡。They are saying the person is uneducated, behind the times, or simple in a way the speaker looks down on他們是在說這個人沒受過教育、跟不上時代，或是說話者看不起的那種天真、土氣。

It is mainly American, informal, and unkind. You will hear it in films and jokes; you should not use it about a real person in front of you. People also stick it on places: a hick town is a small place they want you to think of as unsophisticated.

It is mainly American, informal, and unkind這主要是美式用語，非正式，而且不太友善。You will hear it in films and jokes你會在電影和笑話裡聽到它; you should not use it about a real person in front of you但不該用它來說眼前的真人。People also stick it on places人們也會把它用在地方上: a hick town is a small place they want you to think of as unsophisticatedhick town指的是一個小地方，說話者想讓你覺得它很土氣。

Though actually, the insult is often lazy. Plenty of country people are sharp, and plenty of city people are not. The word names a prejudice more than a fact.

Though actually不過, the insult is often lazy這種侮辱常常很偷懶。Plenty of country people are sharp很多鄉下人很聰明機靈, and plenty of city people are not而很多城市人並不是。The word names a prejudice more than a fact這個字說的與其說是事實，不如說是一種偏見。