- 1
Herewith means “with this letter” or “with this document.” You send something, and herewith tells the reader that the other thing is travelling with the same paper: a copy, a form, a , a photo. It belongs to business letters and official mail. Typical lines are please find herewith or I send herewith a copy. It is polite and stiff. In an email today, people more often write I have attached… or please find attached…, which does the same job in plainer clothes. You would not say herewith across a desk. The “this” it points to is the letter itself, not a person or a place.
隨函、茲附上(書信/公文;email 多改說「附件」)
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
herewithadv
- 1
with this; especially, with this letter or communication
- So like, that all the walles did seeme to flame. Yet cruell Cupid, not herewith content, Forst him estsoones to follow other game, And loue a Shephards daughter for his dearest Dame.
- "[…]I am not much accustomed to correspondence myself, and I am particular respecting this present letter because I want it to be both straightforward and delicate." Herewith he hands a letter, closely written in somewhat pale ink but in a neat round hand, to the ironmaster, who reads as follows:[…]
- 2
by this means
- 3
in this way, hereby
- Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。