1. 1搶案(大型、有計畫的;電影常說搶案片)

    A heist is the act of stealing something very valuable from a shop, a bank, a museum, and so on — jewels, money, art, a truck full of goods. It is not a child taking sweets. It is planned, large, and a little cinematic; news and films love the word (a bank heist, a jewellery heist). It is informal, and you hear it more in American English than in careful British prose, where robbery or raid may step in. Though actually, people use it loosely for any flashy theft in a story, even when the police would call it something else. It is also a verb: to heist something is to steal it in that big, planned way. You would not usually heist a bicycle from the street; that is just stealing.

組成Probably a pronunciation variation of hoist, which first meant 'lift' (and then, in slang, 'steal by lifting').

同家族的字

  • hoistheist is probably just another way of saying hoist, which first meant 'lift'

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Heistname

  • 1

    A surname.

heistnoun/haɪst/

  • 1

    A robbery or burglary, especially from an institution such as a bank or museum.

    • The audacious hijacking in Paris of a van carrying the baggage of a Saudi prince to his private jet is obviously an embarrassment to the French capital, whose ultra-high-end boutiques have suffered a spate of heists in recent months.
    • The furious reaction in Germany after 200,000 protective masks destined for Berlin mysteriously went missing in Thailand and were allegedly redirected to the US is a case in point. There is no solid proof Trump approved the heist. But it’s the sort of thing he would do – or so people believe.
  • 2

    A fiction genre in which a heist is central to the plot; a work in such a genre.

    • It is a conventional heist play in which the drama is created less through the characters' actions than through the fact of one of them having a gun.
    • The Bank Job is also the first proper Jason Statham movie since his days banging about in Guy Ritchie's early heists.

heistverb/haɪst/

  • 1

    To steal, rob, or hold up (something).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。