1. 1希吉拉(穆罕默德於西元 622 年從麥加遷到麥地那;伊斯蘭曆從這年算起)

    The Hegira is the journey in AD 622 when the Prophet Muhammad left () and went to . He left because he and his followers were in danger. That move is the starting point of the Islamic calendar: year 1 is the year of the Hegira. English first took an old Latin spelling, Hegira; many writers now prefer Hijra, which sits closer to the Arabic. Use a capital letter when you mean this one event in history. Though actually, the Arabic word just means leaving home, an emigration — but in English class, Hegira almost always points to that 622 journey, not to any move.

組成來自阿拉伯語 hijra(遷徙、離開家園),動詞 hajara(遷走、捨棄)。英語拼法 Hegira 是經中世紀拉丁語 hegira 進來的;Hijra 則更直接借自阿拉伯語,兩者是同一詞的雙生拼法。

同家族的字

  • Hijrathe same Arabic word, taken more directly into English

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hegiranoun/ˈhɛd͡ʒɪɹə/

  • 1

    A journey taken to escape from danger; an exodus.

    • By all odds the most remarkable westward migration before the California gold rush of 1849 was the Mormon hegira to the Great Salt Lake basin.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • Hijra

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。