- 1
The heebie-jeebies are a nervous or feeling — the creepy kind you get from a dark , a strange noise, a film, or a person who just feels wrong. People usually say something “gives you the heebie-jeebies,” or that you “get the heebie-jeebies.” It is playful, informal American English, and it still sounds a bit funny even when the feeling is real. You would not put it in a formal essay; jitters, fear, or “it gives me the creeps” sit nearer to serious talk, though the creeps is close in meaning. The word is always plural, and it almost always takes the. Nobody is looking at two separate things called a heebie and a jeebie; the two halves rhyme for fun and do not mean anything on their own. It turned up in print in the 1920s and caught on as a name for that .
發毛、心裡一陣發寒(口語;覺得詭異或被嚇到時)
組成Playful rhyming nonsense, not two real words stuck together. In 1923 the cartoonist Billy De Beck printed “heeby jeebys” in Barney Google; “heebee-jeebees” appeared in 1925, and in 1926 Louis Armstrong recorded “Heebie Jeebies.” It is not established whether print coined the term or caught an earlier spoken joke. The two halves have no deeper meaning.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
heebie-jeebiesnoun/ˌhiː.biːˈdʒiː.biːz/
- 1
informalA general feeling of anxiety, fear, uneasiness, or nausea.
- I don't mind worms, but spiders give me the heebie-jeebies.
- When I see that weird house, I get the heebie-jeebies.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。