1. 1

    If someone is heavy-set, their body is large and solid. They look strong, or they look fat, or a bit of both — the word is about the shape you see, not a number on a scale. A heavy-set person often has a broad chest, thick arms, and takes up space in a doorway.

    If someone is heavy-set如果說一個人 heavy-set,their body他的身體 is large and solid就是又大又結實。They他們 look strong看起來壯,or they look fat或看起來胖,or a bit of both或兩者都有一點——the word這個詞 is about講的是 the shape you see你眼睛看到的體型,not a number on a scale不是體重計上的數字。A heavy-set person一個壯碩的人 often常常 has有 a broad chest寬闊的胸膛、thick arms粗壯的手臂,and takes up space in a doorway站在門口就占掉一片。

    English speakers like this word when they do not want to say fat out loud; though actually it can still mean “quite fat,” just in a softer, more polite coat. You use it of people, not of bags or furniture. It sounds a little old-fashioned and is more at home in stories and careful speech than in teenage chat.

    when they do not want to say fat out loud當不想把 fat 說出口時,English speakers說英語的人 like this word就喜歡用這個詞;though actually不過其實 it它 can still mean仍然可能是 “quite fat,”「蠻胖的」的意思,just只是 in a softer, more polite coat裹了一層更軟、更客氣的外衣。You你 of people把它用在人身上,not of bags or furniture不用在袋子或家具上。It它 sounds a little old-fashioned聽起來有點老派,and而且 than in teenage chat比起青少年的閒聊,in stories and careful speech在故事和講究的談話裡 is more at home更自在。

    Grammar is simple: a heavy-set man; she is heavy-set. You would not use it of a thin, wiry athlete, however strong they are.

    Grammar文法 is simple很簡單:a heavy-set man一個壯碩的男人;she is heavy-set她很壯碩。of a thin, wiry athlete對一個精瘦結實的運動員,You你 would not use it不會用這個詞,however strong they are不管他多有力氣。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成heavy(重的、大的)+ set(這裡指體型「長成那個樣子」,不是動詞 set)。和 thick-set 裡的 set 是同一種用法:身體的骨架與肉長得厚實。

同家族的字

  • thick-setsame set for a solid body shape; thick-set is a close twin of heavy-set

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。