1. 1掀背車(台灣說法;中國大陸常說兩廂車)

    A hatchback is a car whose back is one door that lifts up, window and all. You do not have a separate boot lid the way a saloon — in American English, a sedan — does. The whole rear wall opens, and the back seats can usually fold, so boxes and a week’s shopping slide straight in. It is an everyday word for a very common family car, a little informal, completely at home in ads and in ordinary talk. People stretch it a bit: some cars are called “crossover hatchbacks,” sitting between a small car and an SUV. In Britain hatchback is the normal word; Americans often just say hatch. Though actually, the hatch here is the opening or door — the same kind of hatch as on a ship — not baby birds coming out of eggs. Same spelling, different hatch.

組成From hatch + back. Hatch here means the opening or door at the rear, plus the back of the car.

同家族的字

  • hatchhere the opening or door, not the egg verb
  • backthe rear of the car

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hatchbacknoun/ˈhæt͡ʃˌbæk/

  • 1

    A car with a sloping, hinged rear door that opens upwards.

    • The accident happened in Lottbridge Drove, Eastbourne, when the 26-year-old male victim was struck by a small dark hatchback.
    • As I tentatively reverse, I have a sense of foreboding, unsure I’ll be able to control this overgrown mechanical beast. I am posing to the salesman as someone who is seeking maximum protection on the city roads, yet I suspect that I look very much like a man who usually drives a tiny hatchback.
  • 2

    The door itself.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。