- 1
Hashish is a strong drug that comes from the cannabis plant. It is not the dried leaves and flowers that people call marijuana or weed. It is the sticky resin of the plant, gathered and pressed into a brown or dark lump, so the same chemicals sit much more tightly together.
Hashish is a strong drugHashish是一種強效的毒品 that comes from the cannabis plant是從大麻植株來的. It is not the dried leaves and flowers that people call marijuana or weed它不是大家說的marijuana或weed那種曬乾的葉子和花. It is the sticky resin of the plant它是這種植物黏黏的樹脂, gathered and pressed into a brown or dark lump收集起來壓成一塊棕色或深色的塊狀物, so the same chemicals sit much more tightly together讓同樣的化學成分擠得更緊密
dictionaries often call it the strongest form of cannabis; that was a fair picture for a long time, though actually some modern concentrates can be stronger still. When someone says hashish, they mean this traditional resin.
Learner dictionaries often call it the strongest form of cannabis學習型字典常常說它是大麻裡最強的一種形式; that was a fair picture for a long time這個說法長久以來算是公允, though actually some modern concentrates can be stronger still不過其實現代一些濃縮product可能更強. When someone says hashish, they mean this traditional resin當有人說hashish的時候,指的就是這種傳統的樹脂
News and law tend to use the full word; in loose talk people often it to hash.
News and law tend to use the full word新聞和法律通常用完整的字; in loose talk people often shorten it to hash口語裡大家常常簡稱hash
In Taiwan this is an illegal drug. You may meet the word in the news, in a health lesson, or in a crime report — not as something to try.
In Taiwan this is an illegal drug在台灣這是違法毒品. You may meet the word in the news, in a health lesson, or in a crime report你可能會在新聞、健康課,或犯罪報導裡遇到這個字 — not as something to try而不是拿來嘗試的東西
組成Borrowed from Arabic ḥašīš, which meant hay or dried herb.
同家族的字
- hashIn informal English, hash is the short name for hashish, the same drug.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hashishnoun/həˈʃiːʃ/
- 1
The leaves and tender parts of the Indian hemp plant (which are intoxicating), which are dried for either chewing or smoking.
- Coyly at first, but less guardedly as we grew bolder, we smoked the forbidden weed "Hashísh," conversing lengthily the while about that world of which I had seen so much.
- You know hasheesh is the extract of hemp?
- 2
A cannabis extract.
- 3
slangMarijuana generally.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。