1. 1口琴。台灣一般就說「口琴」,很少人說「口風琴」——那是另一種有鍵盤要用嘴吹的樂器 (melodica),別混。

    A harmonica is a small flat instrument you hold in one hand and put against your lips. You blow air out or suck air in, and you slide it left and right along your mouth to reach different notes. It fits in a pocket, which is a large part of why it spread the way it did — it travelled with soldiers, farm workers and railway workers, and it is the sound people think of for American blues, country music and old folk songs. Two other names for the same thing: 'mouth organ' (older, still common in Britain and among older speakers) and 'blues harp' or just 'harp' among players themselves — so if a musician says 'I play harp', ask which one they mean. There is a curious history under the name: Benjamin Franklin invented a very different instrument made of spinning glass bowls and called it the glass armonica or harmonica, and the little wind instrument borrowed the name later. Almost nobody today means Franklin's instrument. You say 'play the harmonica', the same pattern as 'play the piano'.

組成來自 armonica,是富蘭克林 (Benjamin Franklin) 造的字,用來稱他發明的玻璃樂器;字根還是 harmony「和聲、合得起來」。-ica 這個結尾在拉丁文裡常用來給樂器或學科命名。後來這個名字被借給了小小的吹奏樂器。

同家族的字

  • harmonythe root the name was built on
  • harmonicsame root; the two words are doublets — different paths, one source

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

harmonicanoun/ˌhɑɹˈmɒ.nɪ.kə/

  • 1

    A musical wind instrument with a series of holes for the player to blow into, each hole producing a different note.

  • 2

    A musical instrument, consisting of a series of hemispherical glasses which, by touching the edges with the dampened finger, give forth the tones.

  • 3

    A toy instrument of strips of glass or metal hung on two tapes, and struck with hammers.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。