1. 1勃起。口語會說「硬了」。這是粗話,課堂上說 erection。

    A hard-on is a very informal, rude word for when a man's penis is stiff because he is sexually — an erection. Doctors and school books say erection. This word lives in jokes, films, locker rooms, and private talk among friends, not in class, emails, or a doctor's room. Students often meet it in songs and subtitles long before they need it, and they do not need it to be polite. It names a male body fact; it is not a careful or medical term. Though actually, a different phrase looks almost the same and tricks people all the time: to be hard on someone means to treat them strictly, with no sexual meaning at all. The little line in the middle, and the a (a hard-on), mark the slang noun.

組成hard + on, from the body being hard.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hard-onnoun/ˈhɑɹdɑn/

  • 1

    vulgarslangAn erection of the penis.

    • I'm lying here with a hard-on, it's not even 10:00 yet.
    • Look at this place! I'm in hell! I may never get a hard-on again!
  • 2

    vulgarslangA desirous arousal based on a fascination or obsession.

    • ... and corporations duke it out with the kind of military tactics and apparatus that would give anybody who appreciates the Navy SEALs a hard-on.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。