- 1
Harakiri is an old Japanese way of killing yourself by cutting open your own stomach. Samurai did this when they had lost honour, or when they were ordered to die rather than live in shame. In Japanese the more formal word is seppuku; harakiri, also written hara-kiri, is the blunter everyday name, and English borrowed that blunter one. Though actually, English speakers sometimes stretch it: they say a company committed harakiri when it destroyed itself by a stupid choice. That is figurative and a bit casual. The real act was ritual, grave, and historical. It is not a current punishment, and it is not a general word for any suicide. Treat the real meaning with care; the joke use can sound ugly if a person, not a company, is in the room.
切腹(日本舊時為保名譽而剖腹自殺;日文較口語的說法是腹切,英語借的是這個)
組成From Japanese hara, belly, plus kiri, cutting. Hara-kiri and seppuku are the same act with the two characters in opposite order.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。