- 1
A hamster is a small, round pet animal. It looks a bit like a mouse, but it has only a tiny tail, so you hardly see one, and it has fat cheeks.
A hamsterA hamster is a small, round pet animal是一種小小圓圓的寵物動物. It它 looks a bit like a mouse長得有點像老鼠, but但 it has only a tiny tail尾巴很小, so小到 you hardly see one你幾乎看不到, and而且 it has fat cheeks牠有胖胖的臉頰
Inside those cheeks are pouches: the hamster stuffs food in them and carries it home to hide. They are mostly awake at night, and they run in a wheel and hoard seeds in corners of the cage.
Inside those cheeks are pouches那些臉頰裡面有頰囊: the hamster stuffs food in them and carries it home to hide倉鼠會把食物塞進去帶回家藏起來. They牠們 are mostly awake at night大多在晚上活動, and而且 they run in a wheel會在滾輪裡跑 and也會 hoard seeds in corners of the cage把種子囤在籠子的角落
English borrowed the word from German Hamster. Before that, people sometimes called the animal a German rat, which is and not quite right — it is not a rat.
English borrowed the word from German Hamster英文是從德文Hamster借來這個字的. Before that在那之前, people sometimes called the animal a German rat人們有時候把這種動物叫做German rat, which is unkind and not quite right這種說法不太友善也不太正確 — it is not a rat牠不是老鼠
In everyday English, hamster is the animal; a verb meaning “to hoard,” from the same German word, is rare in English.
In everyday English在日常英文裡, hamster is the animalhamster指的是這種動物; a verb meaning "to hoard," from the same German word從同一個德文字來、意思是「囤積」的動詞, is rare in English在英文裡很少見
組成Borrowed from German Hamster. It took the place of the older English name German rat.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
hamsternoun/ˈhæm(p)stə/
- 1
Any of various Old World rodent species belonging to the subfamily Cricetinae.
- The hamster stuffed his puffy cheeks with food.
- Since the pregnancy interceptive agents or the menses regulators may also influence the development of either trophoblasts or the maternal cells (epithelial and stromal) at the embryo attachment site, another in vitro assay method using using trophoblast cells of hamster and mouse isolated from a preplacental organelle, the ectoplacental cone, has been developed.
- 2
Any of various Old World rodent species belonging to the subfamily Cricetinae.
- 3
Any of various other rodents of similar appearance, such as the maned hamster or crested hamster, Lophiomys imhausi, mouse-like hamsters of genus Calomyscus, and the white-tailed rat (Mystromys albicaudatus).
hamsterverb/ˈhæm(p)stə/
- 1
To secrete or store privately, as a hamster does with food in its cheek pouches.
- Probably the city government knew that without that hamstering half the city would starve and they somehow got the police to lay off. It was in the little stinky one-horse towns that you had all the trouble.
- […] in his bedroom in neat stacks — he always hamstered them away upstairs as soon as the morning was done. This year the gifts sat ignored […]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。