- 1結結巴巴的、停停頓頓的(說話或動作不順,中間會停一下)
If speech or movement is halting, it does not flow. The person stops for a moment between words, or between steps, often because they are unsure, nervous, in pain, or still learning. A new speaker may give a halting answer; someone with a sore leg may walk in a halting way. Though actually, it does not mean they have stopped for good. The talking or the walking keeps starting again — stop, go, stop, go. We also say a halting start or a halting recovery when progress comes in little bursts, not in a smooth line. The word is a little formal. It often sounds kind: we are noticing the effort, not laughing at the break.
組成Halt plus -ing, used as a describing word. Halt can mean “stop,” and an older halt meant “lame, limping.” Halting speech is the limp in the talking. I would not swear which halt-story the schoolbook has in mind; the picture you need is stop-start, not a full stop.
同家族的字
- haltthe shorter word: to stop; also the older “limping” sense behind a stop-start walk or sentence
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
haltingadj
- 1
Prone to pauses or breaks; hesitant; broken.
- his halting speech
- her halting steps
haltingnoun
- 1
The action of one who halts; a stopping or hesitancy.
- But alas ! alas ! the faintings, the haltings, the back-slidings of Christians, are enough to make us tremble while we rejoice in the hope set before us.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。