- 1萬聖節(台灣都這樣叫 10 月 31 日這晚;嚴格說「萬聖節」是隔天 11 月 1 日的諸聖節,這晚較接近「萬聖夜」)
Halloween is the night of 31 October. In the United States and Canada, children put on costumes and go from house to house asking for sweets, saying “trick or treat.” Families faces in pumpkins, hang paper ghosts, and throw parties that play at being scary. The night is known in Britain and Ireland too, with costumes and gatherings, though the American-style candy walk is strongest in North America. The name is older than the sweets: it is the evening before All Saints’ Day (1 November). Long ago, people believed the souls of the dead could appear that night — which is why the fun still wears skeletons and witches, even though for most families now it is a children’s evening, not a holy day. In Taiwan you will see costumes and shop displays, but it is not a public holiday.
組成A Scots shortening of Allhalloweven: Allhallowmas (an old name for All Saints’ Day) + even (an old or poetic form of eve, the night before).
同家族的字
- hallowthe middle piece: holy, as in All Hallows = All Saints
- eveeven / een means the evening before a special day
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Halloweenname/ˌha.ləˈwiːn/
- 1
The eve of All Hallows' Day; October 31st; celebrated (mostly in English-speaking countries) by children going door-to-door in costume and soliciting candy with menaces.
- They all get dressed up in scary costumes at Halloween.
- 1987, Kai Hansen, "Halloween", Helloween, Keeper Of The Seven Keys: Part 1. Black is the night full of fright / You'll be missing the day / What will be here very soon / Changing your way / A knock at your door / It is real or is it a dream / On trembling legs you open the door / And you scream... on Halloween
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。