喜樂美語
  1. 1

    Hallelujah is a shout of joy, thanks, or praise, first of all to God. You will hear it in church, in Christmas songs, in Handel's famous chorus, and in gospel music. People also use it outside religion, a little loosely: when a long wait ends, someone may throw their hands up and say “Hallelujah!” meaning “at last!” Though actually that everyday use can sound , or even sharp, depending on the voice — not always holy. You can throw it out by itself, or use it as a naming word: they sang a hallelujah. Alleluia is the same cry, spelled the church-Latin way.

    哈利路亞（教會用語；日常也可脫口而出，表示「終於、太好了」）

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A learned borrowing from Biblical Hebrew הַלְּלוּיָהּ (halləlūyɔh), from הַלְּלוּ (halləlū, “praise!”) + יָהּ (yāh, “the Lord, Jah”). The pieces already mean “Praise the Lord”.

同家族的字

  • alleluiathe same Hebrew cry, spelled the Latin-church way

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

hallelujahintj/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

  • 1

    An exclamation used in songs of praise or thanksgiving to God.

    • AND after theſe things I heard a great voyce of much people in heauen, ſaying, Alleluia: ſaluation, and glorie, and honour, and power vnto the Lord our God:
  • 2

    A general expression of gratitude or adoration.

    • Hallelujah! It’s finally the weekend!
    • Hallelujah, it's nice to know you / It's so peculiar how you've come and changed my mind

hallelujahnoun/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

  • 1

    A shout of “Hallelujah”.

    • So ſung they, and the Empyrean rung, / With Halleluiahs: Thus was Sabbath kept.
  • 2

    entertainmentlifestylemusicA song of praise to God; a musical composition based on the word "Hallelujah".

  • 3

    General praise.

    • Who so stolid and selfish, that would not give his voice to swell the hallelujahs of a nation’s jubilee, when the chains of servitude had been torn from his limbs?

hallelujahverb/ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/

  • 1

    To cry "hallelujah" in praise.

    • My aunt Gastonia […] she'd seen the Lord more times than they could ever count, and hallelujahed and hallelujahed, said, “While's all this the Gospel word and true, […]

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。