- 1半奶半鮮奶油(美式咖啡用;不是台灣常說的「奶精」)
In American English, half-and-half is a in the shop: milk and cream mixed about fifty-fifty, poured into coffee or tea. It is richer than milk and thinner than cream. This is a United States supermarket word; British English does not really use it as the name of a dairy product — there, half and half can mean other 50/50 mixes, even two beers. In Taiwan you often will not find the same ; mixing ordinary milk and fresh cream yourself is the idea. It is everyday and informal, not a fancy cooking term.
在美式英文裡,half-and-half 指超市裡一盒牛奶和鮮奶油約各半的混合乳品,倒進咖啡或茶裡,比牛奶濃,比鮮奶油稀。英式英文通常不把它當成乳製品的名稱,而是泛指各半混合的東西。在台灣常買不到同樣的盒裝,自己把一般牛奶和鮮奶油混在一起,就是同樣的概念。它是日常、非正式的說法。
組成half + and + half: two equal parts mixed together.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- half and half
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。