- 1清真（包裝、認證上也常寫「哈拉」）
If meat is halal, it comes from an animal killed in the way Islamic law allows: with a blessing, a clean cut, and the blood drained. Muslims who keep this rule look for a halal butcher or a restaurant that says it is halal. People also stretch the word, quite normally, to any food, drink, or even money business that Islam permits — so a “halal” shop is not only about meat, though meat is the sense you will hear first. You can say halal chicken (adjective) or we only eat halal (as a kind of noun). It is a plain, respectful word, not slang; the paired idea for “not allowed” is haram.
From the word’s history
Borrowed from Arabic halal 'permitted'.
借自阿拉伯文 ḥalāl，意思是（伊斯蘭教規下）「允許的」。
組成Borrowed from Arabic ḥalāl, “permitted, lawful.”
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
halaladj/həˈlɑːl/
- 1
IslamlifestylereligionAllowable, according to Muslim religious customs, to have or do.
- […] broadening the demand for halal across all product categories, not just in their consumption of meat products […]
- 2
IslamlifestylereligionAllowable, according to Muslim religious customs, to have or do.
- 3
In accordance with standards or usual practice; allowable.
- Is this kosher? I hear you ask. Is it halal? Can this really be viewed as strict adherence to the letter and spirit of the competition?
halaladv/həˈlɑːl/
- 1
In a halal manner; in accordance with Muslim religious customs.
- Just like eating halal is not a choice for our Muslim brothers and sisters, for us, eating kosher is not voluntary; it’s who we are and as necessary as the oxygen we need for sustenance.
halalverb/həˈlɑːl/
- 1
To make halal.
- 2
to allow
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。