- 1常客(較文的法語借詞;口語多說「常客」就夠)
A habitué is someone who goes to the same place, or the same kind of event, so often that the place feels like theirs — the woman always at that jazz club, the man who never misses Thursday at the café. Staff may already know their order. It is a French word still wearing French clothes, so it sounds educated, a little old-fashioned, and a little stylish. You meet it in writing and in reviews more than in young people’s speech. Nobody is being if they have never heard it; the everyday English is regular or regular customer. It is about showing up, not about having a “habit” like biting your nails, though the family likeness is real.
組成Borrowed from French habitué, the past participle of habituer, “to frequent,” from Late Latin habituare, “to habituate,” from habitus.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
habituénoun/həˈbɪt͡ʃuˌeɪ/
- 1
One who frequents a place.
- A month ago the new smoking ban turned thousands of bar-room habitués into reluctant exiles from their usual corner seat.
- At half-past nine on this Saturday evening, the parlour of the Salutation Inn, High Holborn, contained most of its customary visitors.[…]In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass.
- 2
A devotee.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。