Gwent was a county in south-east Wales. It is not a county on the map in the same way now.

Gwent Gwent格溫特 was a county曾經是一個郡 in south-east Wales.在威爾斯東南部。 It is not a county on the map它現在已經不是地圖上的那個郡了 in the same way now.不再是同一個樣子。

In 1996 it was split into smaller areas: Monmouthshire, Newport, Caerphilly, and Blaenau Gwent. You still hear the old name in Blaenau Gwent, and in names like Gwent Police.

In 1996 it was split into smaller areas:一九九六年它被分成幾個比較小的地區： Monmouthshire, Newport, Caerphilly, and Blaenau Gwent.Monmouthshire、Newport、Caerphilly，和Blaenau Gwent。 You still hear the old name你還是能聽到這個舊名字 in Blaenau Gwent,在Blaenau Gwent這個名字裡 and in names like Gwent Police.還有像Gwent Police這樣的名字裡。

Though actually, some notes mix this up with Dyfed. Dyfed was a different former county, in south-west Wales. Gwent was the south-east one, and those four areas — Monmouthshire, Newport, Caerphilly, and Blaenau Gwent — are what Gwent became.

Though actually,不過其實 some notes mix this up with Dyfed.有些筆記會把它跟Dyfed搞混。 Dyfed was a different former county,Dyfed是另一個以前的郡 in south-west Wales.在威爾斯西南部。 Gwent was the south-east one,Gwent才是東南部那個 and those four areas而那四個地區 — Monmouthshire, Newport, Caerphilly, and Blaenau Gwent —──Monmouthshire、Newport、Caerphilly，和Blaenau Gwent── are what Gwent became.就是Gwent後來變成的樣子。

The name is much older than the late-twentieth-century county. It comes from Welsh, and before that from a Roman town called Venta Silurum.

The name is much older這個名字古老得多 than the late-twentieth-century county.比二十世紀晚期那個郡還要古老。 It comes from Welsh,它來自威爾斯語 and before that而在那之前 from a Roman town called Venta Silurum.是來自一個叫Venta Silurum的羅馬城鎮。