Guadeloupe is French land in the Caribbean Sea, south of Antigua and Barbuda and north of Dominica. People say island, and the main land looks like two butterfly wings joined by a short strip, with smaller islands around them — so it is really a small group.

Guadeloupe is French land in the Caribbean SeaGuadeloupe是加勒比海上的一塊法國屬地， south of Antigua and Barbuda and north of Dominica位在Antigua and Barbuda的南邊、Dominica的北邊。 People say island大家會說它是個「島」， and the main land looks like two butterfly wings joined by a short strip而它的主要陸地形狀像兩片蝴蝶翅膀，中間用一小段陸地連接， with smaller islands around them周圍還有一些比較小的島， so it is really a small group所以它其實是一個小群島。

It is not an independent country. It belongs to France, and people there are French citizens.

It is not an independent country它不是一個獨立的國家。 It belongs to France它屬於法國， and people there are French citizens那裡的人都是法國公民。

The capital is Basse-Terre; more daily life happens in the larger city of Pointe-à-Pitre. Older books give a population around 450,000 from 2006; that is a number from that year, not a forever fact. French is the official language; Creole is widely spoken.

The capital is Basse-Terre首府是Basse-Terre； more daily life happens in the larger city of Pointe-à-Pitre日常生活比較熱鬧的地方，則是更大的城市Pointe-à-Pitre。 Older books give a population around 450,000 from 2006比較舊的書會給出2006年大約45萬人的人口數字； that is a number from that year, not a forever fact那只是那一年的數字，不是永遠不變的事實。 French is the official language官方語言是法文； Creole is widely spoken克里奧爾語（Creole）也很普遍。

The name came from French Guadeloupe, from Spanish Santa María de Guadalupe — Mary named after the town of Guadalupe in Extremadura, Spain. It is the same name as Guadalupe, come into English by the French road.

The name came from French Guadeloupe這個名字來自法文的Guadeloupe， from Spanish Santa María de Guadalupe而法文又來自西班牙文的Santa María de Guadalupe—— Mary named after the town of Guadalupe in Extremadura, Spain是以西班牙埃斯特雷馬杜拉地區的Guadalupe小鎮來命名的聖母瑪利亞稱號。 It is the same name as Guadalupe這跟Guadalupe其實是同一個名字， come into English by the French road只是經由法文這條路，進入了英文。