Groovy means fashionable, modern, and fun — “this is good, and it feels of-the-moment.” It belongs especially to the 1960s, and a little to the years around them. A groovy shirt, a groovy party, a groovy idea. It is a cheer-word, informal, and not for a school essay.

Groovy meansgroovy的意思是 fashionable, modern, and fun流行、新潮、好玩 "this is good, and it feels of-the-moment."「這個很讚，而且很跟得上潮流」 It belongs especially to the 1960s這個字特別屬於1960年代 and a little to the years around them前後幾年也算一點 A groovy shirt, a groovy party, a groovy idea像groovy shirt（潮衣服）、groovy party（潮派對）、groovy idea（潮點子） It is a cheer-word這是一個帶著歡呼感的字 informal很口語 and not for a school essay不適合寫進學校作文

Though actually, if you use it straight-faced today, many people hear a joke or a time-machine. It sounds like a film about that decade, or like a parent teasing. It is not wrong; it is dated. Younger speakers use it to quote that time, or to play.

Though actually不過其實 if you use it straight-faced today如果你今天一本正經地用這個字 many people hear a joke or a time-machine很多人聽起來會覺得像在開玩笑或搭時光機 It sounds like a film about that decade聽起來像在講一部關於那個年代的電影 or like a parent teasing或是像爸媽在逗小孩 It is not wrong這不是說錯了 it is dated而是這個字過時了 Younger speakers use it to quote that time年輕人會用它來引用那個年代 or to play或是純粹好玩

In music talk it can still be more serious: a groovy bass line is one that sits in a fat, danceable rhythm. The picture underneath is a record.

In music talk在講音樂的時候 it can still be more serious這個字還是可以講得比較正經 a groovy bass line is one一段groovy的貝斯line指的是 that sits in a fat, danceable rhythm那種節奏飽滿、讓人想跳舞的貝斯 The picture underneath is a record這個字背後的畫面是一張唱片

From groove + -y, from the phrase in the groove, first about the grooves on an early record player: when the needle was in the groove, the music ran true. Musicians kept the feeling; everyday English turned it into a general “this is great.”

From groove + -y這個字來自groove加上-y from the phrase in the groove源自in the groove這個片語 first about the grooves on an early record player一開始講的是早期唱片機上的溝槽 when the needle was in the groove當唱針穩穩落在溝槽裡 the music ran true音樂就會準確流暢地播放 Musicians kept the feeling音樂人保留了這種感覺 everyday English turned it into a general "this is great."日常英文則把它變成泛指「這個很讚」