- 1
A griping pain is a sudden, sharp pain in the stomach, the kind that comes in and makes you want to fold up. Doctors and older writers use griping this way: the belly feels seized, as if something inside were squeezing. The base word is gripe, a pain of that sort.
A griping painGriping pain is a sudden, sharp pain in the stomach是一種突然、劇烈的腹痛, the kind that comes in waves and makes you want to fold up那種一陣一陣來、讓你想蜷起身體的痛。 Doctors and older writers use griping this way醫生和比較舊式的作者會這樣用griping: the belly feels seized, as if something inside were squeezing肚子感覺被抓緊,好像裡面有東西在擠壓。 The base word is gripe字根是gripe, a pain of that sort就是這種痛。
Though actually, in everyday talk now, griping is more often the -ing form of a different use of gripe: to complain in a small, repeated way (“Stop griping”). That complaining sense is very common; the stomach sense is narrower and a bit old-fashioned, but it is still the meaning in phrases like a griping pain.
Though actually不過其實, in everyday talk now在現在的日常口語裡, griping is more often the -ing form of a different use of gripegriping更常是gripe另一個意思的-ing形式: to complain in a small, repeated way ("Stop griping")小小聲、反覆地抱怨(像Stop griping)。 That complaining sense is very common這種抱怨的意思很常見; the stomach sense is narrower and a bit old-fashioned肚子痛那個意思比較少見、也比較舊式, but it is still the meaning in phrases like a griping pain但a griping pain這種說法裡,指的還是肚子痛。
Stress and spelling both matter, because (with a double p, from grip) means “so you cannot look away.”
Stress and spelling both matter重音和拼法都很重要, because gripping (with a double p, from grip)因為gripping(兩個p,來自grip) means "so exciting you cannot look away."意思是「精彩到讓你目不轉睛」。
組成gripe + -ing. Here it describes the pain. Gripe as a stomach pain is the older “clutch / squeeze” picture: the gut feels grabbed.
同家族的字
- gripethe base word: a sudden stomach pain, or, in other use, to complain
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gripingnoun
- 1
Pinching and spasmodic pain in the intestines; gripe.
- The gripings are always severe, and a sort of painful descent of the bowels accompanies every evacuation.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。