- 1首選、有事就找的那個人(也可形容事物:大家習慣第一個想到的)
The go-to person for a problem is the one everybody asks, because they are very good at that thing. If the computer breaks, she is the go-to person. If you need a cake, he is the go-to baker. It sits before a noun: a go-to expert. You may also hear it as a noun: she is my go-to for tax questions. Though actually, English now uses go-to for things as well as people — a go-to recipe, a go-to restaurant — the one you always pick. The first sense to learn is still the person. Informal, common in American English, and quite new as a set word: people stuck go and to together, from “the one you go to.” It is not the everyday verb in “I go to school.”
go-to 指的是遇到某件事時大家都會找的那個人,因為他或她很擅長那件事,例如電腦壞了就找她,要蛋糕就找他。它可以放在名詞前面,形成「a go-to __」,像 a go-to expert(首選的專家);也可以當名詞用,例如「she is my go-to for tax questions」(報稅的事我都找她)。最先要學的,還是指人的意思。
現在英文也用 go-to 來形容東西,像 a go-to recipe、a go-to restaurant,指你每次都會第一個想到、總是會選的那一個。它是口語,美式英文常見,是比較新的固定詞,和「去學校」那種一般的 go to 不一樣。
From the word’s history
A univerbation of the phrase go to.
把片語 go to 合成一個字,指有需要時就「去找」的那個。
組成Go and to stuck into one word (a univerbation). First it meant the person you go to.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
go-toadj/ˈɡoʊˌtu/
- 1
Desired; desirable; of choice.
- Cheesecake is my go-to food whenever I feel down.
- The USA Network, let's face it, isn't anyone's go-to channel.
- 2
Reliable; likely to perform in difficult circumstances.
- Smith is your go-to person if you want lasting results.
- Trump resisted for many weeks. He called the Epstein story a “hoax,” his go-to move for maximally damaging accusations.
go-tonoun/ˈɡoʊˌtu/
- 1
A person or thing that is one’s usual choice.
- Going for a drink after work is usually my go-to.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。