Glamping is camping with comfort built in: a nicer tent, a proper mattress, better kit than a thin bag on the ground. It is still outdoors, still a tent (or something like one), but the night is meant to feel easy, even a little stylish.

Glamping is camping with comfort built inglamping是把舒適感內建進去的露營 a nicer tent, a proper mattress, better kit than a thin bag on the ground比較好的帳篷、像樣的床墊，裝備比睡地上一個薄睡袋好很多 It is still outdoors, still a tent (or something like one)還是在戶外，還是帳篷（或類似的東西） but the night is meant to feel easy, even a little stylish但整晚是要讓人覺得輕鬆，甚至有點時尚

Travel pages and magazines use the word a lot; it has a bright, selling sound. Friends may also just say it in chat when they mean a fancy camp stay, not a tough hike.

Travel pages and magazines use the word a lot旅遊網站和雜誌很愛用這個字 it has a bright, selling sound聽起來很吸引人、很好賣 Friends may also just say it in chat朋友聊天也可能直接用這個字 when they mean a fancy camp stay, not a tough hike意思是很享受的露營，不是辛苦的健行

The word started in Britain around 2005 and had reached the United States by 2007.

The word started in Britain around 2005這個字大約在2005年源自英國 and had reached the United States by 2007到2007年就傳到美國了

You can use it as a thing you do (We went glamping) and, in looser talk, as the style of the place.

You can use it as a thing you do你可以把它當成一件你做的事來用 We went glamping像是We went glamping（我們去豪華露營） and, in looser talk, as the style of the place講得比較鬆一點的時候，也可以指那個地方的風格

It does not mean a five-star hotel in the woods. If there is no camping left in it — no tent, no outdoor night — people are stretching the word, and some readers will argue.

It does not mean a five-star hotel in the woods它不是指森林裡的五星級飯店 If there is no camping left in it, no tent, no outdoor night如果裡面已經完全沒有露營的成分──沒有帳篷、沒有在戶外過夜 people are stretching the word那就是大家在延伸這個字的用法 and some readers will argue而且有些讀者會不同意