Get-go is a noun, but it almost never stands alone. People say from the get-go, and they mean from the very first moment — before anything else has happened. It is informal spoken English.

Get-go is a nounGet-go是名詞，but it almost never stands alone但幾乎不會單獨出現。People say from the get-go人們會說「from the get-go」，and they mean from the very first moment意思是從最一開始 — before anything else has happened在其他事情發生之前。It is informal spoken English這是非正式的口語英文。

It showed up in 1960 in an African American newspaper in Baltimore, already inside that phrase, and then spread through American speech into offices, sport, and the news: “I knew from the get-go that this would fail.” It does the same job as from the beginning or from the word go, but it feels punchier and more American.

It showed up in 1960 in an African American newspaper in Baltimore它1960年出現在巴爾的摩一份非裔美國人報紙上，already inside that phrase當時就已經是這個片語的形式了，and then spread through American speech into offices, sport, and the news後來傳遍美式口語，進入辦公室、體育和新聞："I knew from the get-go that this would fail.""I knew from the get-go that this would fail."（我從一開始就知道這會失敗。）It does the same job as from the beginning or from the word go它的作用跟「from the beginning」或「from the word go」一樣，but it feels punchier and more American但感覺更有力、更美式。

You would not reach for it in a stiff essay unless you want that spoken flavour. Some people now write from the get go with no hyphen; dictionaries still prefer get-go.

You would not reach for it in a stiff essay在正式的文章裡不會用這個詞，unless you want that spoken flavour除非你想要那種口語的味道。Some people now write from the get go with no hyphen現在有些人會寫成沒有連字號的「from the get go」；dictionaries still prefer get-go字典仍然偏好有連字號的「get-go」。