1. 1

    Generational means it belongs to one generation, or to the way different generations sit next to each other. A generation is a group of people born around the same time, or one step in a family (, parents, children).

    Generational meansGenerational的意思是 it belongs to one generation屬於某一個世代,or to the way different generations sit next to each other或是指不同世代之間彼此相處的方式。A generationA generation is a group of people born around the same time是指一群差不多同時間出生的人,or one step in a family或是一個家庭裡的一個層級(grandparents, parents, children祖父母、父母、小孩)。

    So a generational gap is the distance in habits and views between older and younger people; generational wealth is money and houses passed down the family line; a generational change is one that marks a whole age group, not just one person.

    So a generational gap所以generational gap(世代差距)is the distance in habits and views between older and younger people是指老一輩和年輕一輩在習慣和看法上的距離;generational wealthgenerational wealth(世代財富)is money and houses passed down the family line是指沿著家族傳下來的錢和房子;a generational changegenerational change(世代性的改變)is one that marks a whole age group, not just one person則是指標記整個年齡層、而不只是一個人的改變。

    Though actually, English has started using this word for heavier things too, like generational trauma — hurt that seems to travel from parents to children. That is a newer, more essay-like use.

    Though actually不過其實,English has started using this word for heavier things too英文也開始把這個字用在比較沉重的事情上,like generational trauma像是generational trauma(世代創傷)——hurt that seems to travel from parents to children一種好像會從父母傳給小孩的傷害。That is a newer, more essay-like use這是比較新、比較像文章用語的用法。

    The everyday core is still ‘of a generation’ or ‘between generations’. It is an adjective: generational differences, not ‘a generational’ on its own.

    The everyday core is still日常最核心的意思,還是 ‘of a generation’ or ‘between generations’「屬於某個世代」或「世代之間」。It is an adjective它是一個形容詞:generational differencesgenerational differences(世代差異),not ‘a generational’ on its own不能單獨說「a generational」。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From generation + -al (makes an adjective: ‘of or about that thing’).

同家族的字

  • generationthe noun this adjective is built from
  • generatethe older verb at the root: to bring into being

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

generationaladj

  • 1

    Of, pertaining to, or changing over generations.

    • The generational shift Mr. Obama once embodied is, in fact, well under way, but it will not change Washington as quickly — or as harmoniously — as a lot of voters once hoped.
  • 2

    informalExceptional; the best/worst of a generation; once-in-a-generation.

  • 3

    informalVery good/bad (through semantic bleaching or weakening of the above sense).

    • Mr Musk’s actions are worrying shareholders – a gesture he referred to as a “Roman salute” has not gone down well in Europe. In a recent survey of over 100,000 Germans, 94pc said they would never purchase a Tesla, while sales in their country were down 62pc during the first quarter of 2025 compared to the year before. … Gen Z investors on social media refer to errors like this as “a generational fumble”.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。