- 1
If you are gap-toothed, you have a clear space between two teeth, most often the front ones. It names only that space.
If you are gap-toothed如果你是gap-toothed, you have a clear space between two teeth表示你兩顆牙齒之間有明顯的空隙, most often the front ones通常是門牙。It names only that space它指的就只是那個空隙。
It is not the same as (teeth that stick out) and not the same as a tooth that has just fallen out. Some people are born with a gap; some get one because a tooth is small or the jaw is wide. Many people like the look; it is not automatically a fault.
It is not the same as buck-toothed它跟buck-toothed不一樣 (teeth that stick out)(牙齒往外凸), and not the same as a tooth that has just fallen out也跟剛掉了一顆牙不一樣。Some people are born with a gap有些人天生就有這個縫; some get one because a tooth is small or the jaw is wide有些人是因為牙齒小或下巴寬才有的。Many people like the look很多人喜歡這個樣子; it is not automatically a fault這不代表就是缺陷。
Though actually, the older English was gat-tothed, 'gate-toothed', as if the gap were a little gate, and gap later took the place of gate in the compound.
Though actually不過其實, the older English was gat-tothed, 'gate-toothed'比較舊的英文寫法是gat-tothed,也就是『gate-toothed(門的牙縫)』, as if the gap were a little gate把那個縫想成一扇小門, and gap later took the place of gate in the compound後來gap才取代了這個複合字裡的gate。
Chaucer even treated a gap in the teeth as a sign of a bold, loving nature. That is old story-telling about character, not a fact about teeth.
ChaucerChaucer(喬叟), even treated a gap in the teeth甚至把牙縫, as a sign of a bold, loving nature當成大膽又多情性格的象徵。That is old story-telling about character這是舊時代對性格的一種說故事方式, not a fact about teeth不是關於牙齒的事實。
組成From Middle English gap tothed, an alteration of earlier gat-tothed (literally “gate-toothed”), equivalent to gap + toothed.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gap-toothedadj
- 1
Exhibiting a gap between the teeth, especially between the two upper central incisors.
- Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, another gap-toothed woman, appears in a clip from her address to the Salvation Army.
- 2
Exhibiting a gap where a tooth is missing, as of a child who has lost a baby tooth, or an adult who has lost a permanent tooth.
- The gap-toothed grins of many 7- and 8-year-olds reflect the rapid loss of baby teeth and eruption of permanent teeth during the early school years, although children typically do not lose all of their primary teeth until they are about 12 years old.
- Other slices of Canadian life included scenes of Niagara Falls, log-rolling, gap-toothed hockey players, and beer halls.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。