1. 1黑幫世界、黑道(常用在 gangland killing 這類新聞說法裡)

    Gangland is the world of organised, violent crime — the bosses, the shootings, the hidden rules. Newspapers use it most often in front of another noun: a gangland killing, a gangland boss, a gangland war. That “killing” sense in the gloss is the typical story, but the word itself is the scene those stories happen in, not the murder alone. It is crime-report and film language, a little dramatic on purpose. Land here is not a country you can point to on a map; it is “the world of”, the same trick as in filmland. So gangland is “gang country” in the social sense: where gangs hold power. You can say it in both British and American English. It is darker and more serious than playground talk about a “gang” of friends.

組成From gang + land. Land here does not mean soil or a country; it means “the world of”.

同家族的字

  • ganga group of criminals; the first half of the word
  • landhere meaning “the world of”, not a country on a map
  • gangstera person who belongs to that criminal world

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ganglandnoun

  • 1

    The underworld of organized crime.

    • Australia's reputation as the happy-go-lucky country was turned on its head in the late 1990s as the usually safe streets of the Victorian capital were transformed into a gangland war zone.
    • The Irish gangland figure Gerry “the monk” Hutch has failed in his bid for a parliamentary seat in a Dublin byelection.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。