Gallipoli is a long, narrow piece of land in Turkey, on the north side of the Dardanelles — the strait of water that leads toward Istanbul.

Gallipoli Gallipoli（加里波利） is a long, narrow piece of land in Turkey是土耳其一塊狹長的土地， on the north side of the Dardanelles在達達尼爾海峽的北岸 — the strait of water that leads toward Istanbul這條海峽通往伊斯坦堡。

In 1915, during World War I, British, French, Australian and New Zealand soldiers tried to land there and push through. The Ottoman Turkish army held the hills and the coast. Many young men, especially from Australia and New Zealand, were killed.

In 1915, during World War I 1915年，一次大戰期間， British, French, Australian and New Zealand soldiers英國、法國、澳洲和紐西蘭的士兵 tried to land there and push through試圖在這裡登陸並突破。 The Ottoman Turkish army鄂圖曼土耳其軍隊 held the hills and the coast守住了山丘和海岸。 Many young men, especially from Australia and New Zealand許多年輕人，尤其是來自澳洲和紐西蘭的 were killed因此喪命。

For those two countries the name is not just a place on a map: it is a wound and a national story, remembered every year on Anzac Day. The campaign failed.

For those two countries對這兩個國家來說， the name is not just a place on a map這個名字不只是地圖上的一個地名： it is a wound and a national story它是一道傷口，也是一段國家的故事， remembered every year on Anzac Day每年在Anzac Day（澳紐軍團日）被紀念。 The campaign failed這場戰役最後失敗了。

Though actually there is also a town in southern Italy called Gallipoli — same spelling, different place. This entry is the Turkish peninsula and that war.

Though actually不過， there is also a town in southern Italy called Gallipoli義大利南部也有個小鎮叫Gallipoli — same spelling, different place拼法一樣，是不同的地方。 This entry is the Turkish peninsula and that war這篇條目講的是那個土耳其半島和那場戰爭。