- 1
A G-string is a very small piece of underwear. At the front it covers the sex organs with a small triangle of cloth; at the back there is only a thin string that sits between the , so most of the bottom is bare.
A G-string is是 a very small piece of underwear一件非常小的內褲。 At the front前面 it它 with a small triangle of cloth用一小塊三角形的布 covers the sex organs遮住性器官; at the back後面 there is only只有 a thin string一條細帶 sits between the buttocks貼在兩片臀部中間, so所以 most of the bottom屁股大部分 is bare是露出來的。
Dancers, models, and some people at the beach or in clubs wear them. As everyday underwear they feel more for show than for comfort, compared with ordinary pants.
Dancers舞者、 models模特兒, and some people at the beach or in clubs和一些在海邊或夜店的人 wear them會穿。 As everyday underwear當作日常內褲的話, compared with ordinary pants和普通內褲比起來, they它們 feel感覺 more for show比較是為了好看 than for comfort而不是為了舒服。
Though actually, people mix this word with thong: both are tiny at the back, but a G-string is usually even thinner — often just a string, not a strip of cloth.
Though actually不過其實, people大家 mix this word with thong常把這個字和 thong 搞混: both兩種 at the back後面 are tiny都很小, but a G-string但 G-string usually通常 even thinner還要更細 — often常常 just a string只是一條細繩, not a strip of cloth而不是一條布。
The name is old, from the 1800s. It may come from girdle-string, a string on a girdle around the waist, but nobody is sure, so that is only a guess.
The name這個名字 is old很老, from the 1800s從1800年代就有。 It它 may come from可能來自 girdle-string, a string on a girdle around the waist繞腰那條帶子上的一條細繩, but nobody is sure但沒有人確定, so所以 that那 is only a guess只是一個猜測。
The same spelling can also mean a string on a violin or guitar that is tuned to the note G; that is a different thing, and the two meanings should not be treated as one story.
The same spelling同樣的拼法 can also mean也可以指 on a violin or guitar小提琴或吉他上 tuned to the note G調成 G 音的 a string那條弦; that那 is a different thing是另一回事, and the two meanings這兩個意思 should not be treated as one story不該當成同一個故事。
組成Possibly from girdle-string (a string on a girdle), known from the 19th century, but the origin is not certain.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
G-stringnoun詞源 1
- 1
A scanty covering for the genitalia, with a thin strip of fabric that passes between the buttocks.
- Her hands snaked down to her sides and suddenly she had torn away the strip of lace. She threw it into the audience. There was nothing now but a single black G-string.
- 2
A type of loincloth or breechcloth.
- For quotations using this term, see Citations:G-string.
G-stringnoun詞源 2
- 1
entertainmentlifestylemusicOn a stringed musical instrument, the string that produces the note of G.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。