In writing, g is the short form of gram or grams, the small unit we use to weigh light things: a sweet, a pinch of salt, a tablet of medicine. You almost always see it after a number, with a space in careful writing: 5 g, 500 g.

In writing在書寫裡， g is是 gram or grams gram 或 grams the short form of的縮寫， we我們 use用 to weigh light things來秤輕的東西 the small unit的小單位： a sweet一顆糖、 a pinch of salt一小撮鹽、 a tablet of medicine一錠藥。You你 almost always幾乎都是 after a number在數字後面 see it看到它， in careful writing講究的寫法 with a space會空一格： 5 g、500 g。

It belongs on packets, recipes, and science notes. You do not read it aloud as the letter name; when you speak, you say gram or grams.

It它 belongs on屬於 packets, recipes, and science notes包裝、食譜和理科筆記。You你 do not read it aloud不會把它唸成 as the letter name那個字母的名字； when you speak開口說的時候， you say你會說 gram 或 grams。

Though actually, the same little g is used for other jobs in science (for example, g for the pull of the Earth), so the numbers and the words around it tell you which one you have. On food, it is almost always grams.

Though actually不過其實， the same little g同一個小 g in science在科學裡 is used for other jobs還有別的工作 (for example, g for the pull of the Earth)（例如代表地球引力的 g）， so所以 the numbers and the words around it旁邊的數字和文字 tell you which one you have會告訴你手上是哪一個。On food在食品上， it它 is almost always幾乎都是 grams。

One kilogram is 1,000 g. People write a small g for grams; a capital G in science often means something else entirely.

One kilogram一公斤 is是 1,000 g。People人們 for grams寫公克時 write用 a small g小寫的 g； a capital G大寫的 G in science在科學裡 often常常 means something else entirely是完全不同的另一回事。