- 1
Funereal means sad, slow, and heavy in a way that feels right for a funeral — a funereal silence, a funereal pace, funereal music. You are not naming the funeral itself; you are borrowing the mood. You see it in newspapers and stories more than in speech. Though actually, it can sound a little old or ; in talk people more often say “like a funeral” or “very gloomy.” You can use it when nobody has died: a meeting can feel funereal. Do not mix it with funerary: funereal is the feeling; funerary is the objects and rites.
像喪禮般陰鬱的(指氣氛沉悶緩慢,不是「喪葬用的」。)
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
funerealadj/fjuːˈnɪəɹɪ.əl/
- 1
Of or relating to a funeral.
- From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance.
- Seven were chosen to push the funereal boat to the water, in honor of the seven faces of god.
- 2
Similar to or befitting the mood or elements of a funeral: slow; black colors; formal; dignified or solemn.
- A funereal gloom prevailed over the whole ſcene.
- "Sounds curst funereal, Zeb! O my poor nunky! Go fetch 'em, Sergeant, and let me see 'em—'twill distress and pain me I know but—go fetch 'em!"
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。