- 1
Fulham is an area of west London, by the river. For a long time it has been a fashionable place to live — pleasant streets, parks, cafés, and homes that cost a lot.
FulhamFulham,is an area of west London是倫敦西區的一個地方,by the river就在河邊。For a long time長久以來,it has been a fashionable place to live它一直是個時髦的居住地——pleasant streets, parks, cafés, and homes that cost a lot街道宜人、有公園、咖啡館,房子也很貴。
Football fans around the world know the name because of Fulham Football Club, whose ground is there.
Football fans around the world know the name全世界的足球迷都知道這個名字,because of Fulham Football Club因為Fulham Football Club(富勒姆足球俱樂部),whose ground is there它的球場就在那裡。
In English you say FOOL-əm; you do not say “full-ham.” The place name comes from Old English Fullanhām or Fullanhōm: a person’s name, Fulla, plus hamm, land in the bend of a river.
In English you say FOOL-əm英文唸法是FOOL-əm;you do not say “full-ham.”不會唸成「full-ham」。The place name comes from Old English Fullanhām or Fullanhōm這個地名來自古英文的Fullanhām或Fullanhōm:a person’s name, Fulla一個人名Fulla,plus hamm, land in the bend of a river加上hamm,也就是河灣處的土地。
Though actually, there is an old, rare slang noun fulham for dice made to cheat, because people said those dice were made in this area. That is a different meaning. Here we mean the London place.
Though actually不過其實,there is an old, rare slang noun fulham for dice made to cheat有一個古老又罕見的俚語名詞fulham,是指做了手腳的骰子,because people said those dice were made in this area因為據說那些骰子就是在這一區做的。That is a different meaning那是不同的意思。Here we mean the London place這裡講的是倫敦的這個地方。
組成From Old English Fullanhām, Fullanhōm: personal name Fulla + Old English hamm (“river-bend land”).
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Fulhamname/ˈfʊləm/
- 1
An area in southwestern London, England, on the north side of the River Thames.
- There were only four in the starting XIs as Sunderland were beaten 1-0 by Jol's side – Jack Colback and Adam Johnson for Sunderland and Kieran Richardson and Steve Sidwell for Fulham – but Jol's shrug was one of resignation rather than indifference.
- 2
A locality in the Shire of Wellington, south eastern Victoria, Australia.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。