- 1
A very rude way to tell someone to go away. This is one of the strongest rude phrases in English — much stronger than 'go away'. Friends who know each other very well sometimes say it as a joke, but you need to be very sure of the friendship. No object: you just say 'Fuck off!' to the person. You will hear it a lot in movies and games, which is exactly why I am telling you what it is — so you understand it, not so you use it.
滾開（非常粗魯的說法）
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
fuck offverb
- 1
vulgarslangTo go to hell; to disappear or go away; to screw oneself.
- I wish you'd just fuck off.
- If you've come to fight, get outta here You ain't no better than the bouncers We ain't trying to be police When you ape the cops it ain't anarchy Nazi punks Nazi punks Nazi punks, fuck off!
- 2
vulgarslangTo leave unexpectedly.
- Haven't seen John for years. Someone said he had fucked off to Australia.
- 3
vulgarslangTo fritter; to fuck around.
- 4
vulgarslangTo annoy, irritate.
- It really fucks me off when you do that.
- 5
vulgarslangTo abandon.
- I'm bored. Shall we just fuck this off and go home?
- […] we force ourselves to have jobs and maintain apartments and push ourselves into positions of high adulthood, when really we could all just fuck it off and live in a camper van and play beach volleyball all day, but we don't, because we're pussies.
- 6
vulgarslangUsed other than figuratively or idiomatically: see fuck, off.
fuck offintj
- 1
vulgarslangGo away! Get lost!
- Alex Forrest: Please don't justify yourself, it's pathetic. If you'd tell me to fuck off, I'd have more respect for you. Dan Gallagher: All right, then. Fuck off.
- 2
vulgarslangAn expression of disagreement or disbelief.
- Fuck off! You're joking, aren't you?
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。