1. 1架著走、架走(雙臂被緊扣或反剪押走)

    When you frogmarch someone, you make them walk by holding their arms very tightly — pinned to their sides, or twisted behind their back — so they cannot fight or run. Two people often take one arm each and push the person forward. It is a rough, physical way to move someone who does not want to go. Police, security guards, and nightclub staff are the people you hear this about; it is not a gentle word, and families do not use it at the dinner table. English also uses it as a noun: a frogmarch is that kind of forced walk. People sometimes stretch it and say they were frogmarched into a meeting or a choice, meaning they were given no real say — though actually the first meaning is still the body being held, and the stretched use is newspaper colour, not a fully separate sense. The picture behind the word is a frog lying with its legs spread; the held-out arms make the person look a bit like that.

組成frog + march. From around 1871; the person being held looks a little like a frog with its legs spread.

同家族的字

  • frogthe animal; the held-out arms call up a frog with its legs spread
  • marchto walk with stiff, regular steps

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

frogmarchverb

  • 1

    To march or force a person forward while holding their arms from behind or the side, as a prisoner.

    • Maybe it happened during the COVID-19 lockdowns, when no one could work and soldiers frog-marched curfew-breakers through the township streets like criminals.
  • 2

    To force a person forward against their will.

    • The wind frogmarched me at a run into the house.
  • 3

    datedTo carry a person face-down with one person holding each limb.

  • 4

    To forcibly relocate a person, especially in a degrading or humiliating manner.

frogmarchnoun

  • 1

    The process of frogmarching a person.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。