1. 1法裔加拿大人(不是「會說法文的加拿大人」那麼寬;魁北克人常更想被稱 Québécois)

    A French-Canadian is a person from Canada whose family has spoken French there for a long time, especially families whose people first came from France. Many live in Quebec, and French is part of home life, not only a school subject. You can use it for a person (a French-Canadian) or to describe things (French-Canadian food, French-Canadian history). Though actually, it does not mean every Canadian who can speak French. Plenty of people in Canada learn French later. And some people in Quebec would rather be called Québé, because French-Canadian can feel a little old or too wide, as if all French-speaking Canadians were one group.

組成French + Canadian, joined with a hyphen. French here means “tied to France / to French”; Canadian means “from Canada.”

同家族的字

  • Frenchthe first half: from France or speaking French
  • Canadianthe second half: from Canada

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

French-Canadianadj

  • 1

    Of or relating to Francophone Canadians or French Canada.

  • 2

    Of or relating to Canadians of French ancestry or descent.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。