1. 1

    A French-Canadian is a person from Canada whose family has spoken French there for a long time, especially families whose people first came from France. Many live in Quebec, and French is part of home life, not only a school subject.

    A French-Canadian一位 French-Canadian,is a person from Canada是加拿大人,whose family他的家族 there在那裡 has spoken French for a long time說法語已經很久,especially尤其是 whose people first came from France族人最早來自法國的 families那些家族。Many live in Quebec很多人住在魁北克,and French而法語 is part of home life是家庭生活的一部分,not only a school subject不只是學校的一門課。

    You can use it for a person (a French-Canadian) or to describe things (French-Canadian food, French-Canadian history).

    You can use it你可以用它 for a person指人(a French-Canadian一位法裔加拿大人),or to describe things或用來描述事物(French-Canadian food法裔加拿大的食物、French-Canadian history法裔加拿大的歷史)。

    Though actually, it does not mean every Canadian who can speak French. Plenty of people in Canada learn French later. And some people in Quebec would rather be called Québé, because French-Canadian can feel a little old or too wide, as if all French-speaking Canadians were one group.

    Though actually不過其實,it does not mean它並不是指 every Canadian每一個 who can speak French會說法語的加拿大人。Plenty of people in Canada加拿大有很多人 learn French later是後來才學法語的。And some people in Quebec而魁北克有些人 would rather be called Québécois寧願被稱作 Québécois,because因為 French-Canadian can feel可能讓人覺得 a little old有點舊 or too wide或太寬,as if好像 all French-speaking Canadians所有說法語的加拿大人 were one group都是同一群人似的。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成French + Canadian, joined with a hyphen. French here means “tied to France / to French”; Canadian means “from Canada.”

同家族的字

  • Frenchthe first half: from France or speaking French
  • Canadianthe second half: from Canada

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

French-Canadianadj

  • 1

    Of or relating to Francophone Canadians or French Canada.

  • 2

    Of or relating to Canadians of French ancestry or descent.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。