Forwardness is when someone is a bit too sure of themselves with other people — too quick to speak, too friendly, too ready to push in. Parents and older speakers use it as a soft scolding word: a child's forwardness, or someone's forwardness with a stranger. It is not a compliment. Though actually, forward has a brighter side too (forward-looking, moving ahead), so this noun keeps the cooler, older social meaning: you have come too far, too fast, in how you treat people. You will not hear the noun every day; too forward, pushy, or too familiar are more common in speech.

過於主動、冒失、唐突（對人太熟、太衝；不是「進步」或「前瞻」）