- 1夾腳拖(台灣常用;中國大陸多說「人字拖」)
Flip-flops are open summer shoes, usually rubber, with a thin sole and a V-shaped strap that goes between the big toe and the next toe. That strap is the whole “upper”: there is no back, no laces, nothing round the heel. You slide in and walk. The name is the sound they make on a hard floor — flip, flop, flip, flop. People wear them at the beach, by the pool, in hot weather, or to the shop when they cannot be bothered with real shoes. They feel casual, even a bit lazy; you would not wear them to a formal dinner or a job interview. One shoe is a flip-flop; people almost always talk about a pair of flip-flops. In American and British English this is the ordinary word. In Australia the same shoes are often called thongs — which, , means a kind of underwear in American English. Though actually, newspapers also use flip-flop as a picture for a politician who keeps changing sides: first this way, then that way, like the shoe slapping back and forth. That is a different use of the same sound-word. Here we mean the shoes.
From the word’s history
Plural of flip-flop; onomatopoeic, most probably imitating the sound of walking in them.
flip-flop 的複數;可能是模仿穿拖鞋走路的聲音。
組成The name copies the sound the shoes make when you walk: flip, then flop. Two sound-pieces stuck together. Not a prefix-and-root word.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。