- 1善變的、三心二意的(含貶義;舊一點的英文常拿來形容女性,並不公平)
If you call someone flighty, you mean their mind will not sit still. They like a person, a plan, or an idea today, and they have already gone tomorrow. It is not a kind word. It says this person is light, quick to leave, hard to count on. English has often used it about women, which is unfair and rather old, but that colour is still in the word. A flighty student is not the same as a curious one: curiosity stays with a thing long enough to learn it. Flighty is “here, then gone.” Though actually, the flight inside this word is not an . It is the older picture of taking flight — flying off, not staying. Dutch vluchtig, German flüchtig, Danish flygtig, and Swedish flyktig sit in the same family of meaning: something that will not last, that slips away. In careful talk now, many people avoid flighty, because it can punch down, especially at girls. If you only need the idea, “they change their mind a lot” is clearer and kinder.
組成From flight + -y. 這裡的 flight 是「飛走、待不久」,不是班機。
同家族的字
- flightsame flight as in taking flight — leaving quickly — not the airport kind
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
flightyadj/ˈflaɪti/
- 1
Given to unplanned and silly ideas or actions.
- 2
That flies easily or often.
- "We know that flighty birds suffer from greater risk of raptor predation, and I assume that it is useful to understand the effects of urbanization because flighty species may be more vulnerable to anthropogenic disturbance."
- 3
datedSwift.
- Permanent way and other checks then somewhat slowed down this flighty progress.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。