1. 1

    Strong criticism or complaints — "he got a lot of flak for his decision" means people criticized him heavily. The word originally meant anti-aircraft gunfire, shot from the ground up at enemy planes during war.

    (口語)強烈批評;(原意)高射砲火

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A shortened form of a long German word, "Fliegerabwehrkanone," meaning "aircraft-defense cannon."

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

flaknoun/flæk/

  • 1

    Ground-based anti-aircraft guns firing explosive shells.

    • Another peculiar modern development is that of […] military abbreviations in army orders such as Flak ('Fliegerabwehrkanone' or 'archie')[.]
    • […] to consider whether the city was in February 1945 an undefended city within the meaning of the 1907 Hague Convention, it will be necessary to examine the establishment and subsequent total dispersal of the city's flak batteries, before the date of the triple blow.
  • 2

    Anti-aircraft shell fire.

    • At 1057 we were just over the islands and at 1100 the tail gunner reported flak at six o'clock, below.
    • Young Ratchford was first reported missing in action and later reported killed in action as of March 9. He was flight engineer on a B-24 Liberator bomber, and his plane was seen to go down in flames just after it had passed over Munster, where it had encountered heavy flak.
  • 3

    informalAdverse criticism.

    • There’s always been a built-in backlash against big-scale caprices like Raiders of the Lost Ark from people who think that $20 million should be spent on more than entertainment for its own sake. Raiders may also get flak for not being as cuddly-lovable as Star Wars, or for using those old reliables – the Nazis – as villains, or for dazzling the audience with an almost brazen self-confidence.
    • This filter Herman and Chomsky call “flak,” which refers to letters, speeches, phone calls, and other forms of group and individual complaints. Advertisers and broadcasters avoid programming content that might cause large volumes of flak.
  • 4

    informalA public-relations spokesperson.

    • 2006, Edward Herman, Noam Chomsky, A Propaganda Model, in 2006 [2001], Meenakshi Gigi Durham, Douglas Kellner (editors), Media and Cultural Studies: Keyworks, revised edition, page 277, AIM head, Reed Irvine's diatribes are frequently published, and right-wing network flaks who regularly assail the “liberal media,” such as Michael Ledeen, are given Op-ed column space, sympathetic reviews, and a regular place on talk shows as experts.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。