- 1
Flagellation is the act of whipping someone, or yourself, with a whip. Though actually, it is not the word for a street fight or a slap. It names a planned, often ceremonial beating, and the famous use is religious: in some older Christian practice, people whipped their own backs to show they were sorry for their sins, or to fight the body's wants. That is self-flagellation. You will also hear self-flagellation used more loosely, almost as a joke, for a person who keeps blaming themselves with words, no whip at all — "stop the self-flagellation" means stop being so hard on yourself. The physical, religious sense is the stricter one; the "beating yourself up" sense is how people stretch it. It is a formal, noun. Everyday English just says whipping.
鞭笞(尤指宗教苦修時鞭打自己或他人);口語 self-flagellation 也會用來形容一個人一直苛責自己
組成From French flagellation, from Latin flagellatio, from the verb flagellare, "to whip". That comes from flagellum, a smaller form of flagrum, Latin for a whip — so flagellum is "a little whip".
同家族的字
- flagellumsame Latin flagellum, "little whip"; in biology, the tiny whip-like tail on some cells
- flagellatethe verb: to whip, from the same Latin flagellare
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
flagellationnoun詞源 1/ˌflæd͡ʒəˈleɪʃən/
- 1
Beating, or an instance of beating, consisting of lashes, notably as corporal punishment or mortification, such as a whipping or scourging.
- As a means of restoring vigor to the generative organs, flagellation was recommended by the ancient physicians as an effectual remedy, in accordance with the Hippocratic principle of ubi stimulus, ibi affluxus.
flagellationnoun詞源 2/ˌflæd͡ʒəˈleɪʃən/
- 1
biologybotanynatural-sciencesThe formation by plants of flagella, or their arrangement
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。