Fergie is a nickname British popular newspapers use for two different famous people called Ferguson. One is Sarah Ferguson, who married into the royal family and became Duchess of York. The other is Sir Alex Ferguson, who managed Manchester United football club for many years.

Fergie is fergie是 a nickname British popular newspapers use英國大眾報紙用來稱呼的暱稱 for two different famous people called Ferguson兩位不同的Ferguson名人 One is一位是 Sarah Ferguson Sarah Ferguson who married into the royal family她嫁入英國王室 and became Duchess of York成為約克公爵夫人 The other is另一位是 Sir Alex Ferguson Sir Alex Ferguson who managed Manchester United football club他執掌曼聯足球俱樂部 for many years很多年

The “-ie” ending makes a familiar short name, the way Charlie comes from Charles. Which Fergie someone means depends on whether the story is royal gossip or football.

The “-ie” ending「-ie」這個字尾 makes a familiar short name會做出一個親暱的短名字 the way Charlie comes from Charles就像Charlie是從Charles來的一樣 Which Fergie someone means到底指的是哪一個Fergie depends on要看 whether the story is royal gossip or football這則報導是王室八卦還是足球新聞

It is tabloid English — friendly, a bit cheeky — not what you would write in a school essay. Though actually, plenty of ordinary families also nickname a Ferguson “Fergie”; the papers just made two of them famous.

It is tabloid English這是小報英文 friendly, a bit cheeky親切、有點皮 not what you would write in a school essay不是你會寫在學校作文裡的用詞 Though actually不過其實 plenty of ordinary families also nickname a Ferguson “Fergie”很多普通家庭也會把姓Ferguson的人暱稱為「Fergie」 the papers just made two of them famous只是報紙把其中兩位捧紅了