The Falklands are a group of islands in the southwest Atlantic Ocean, east of southern Argentina. They are under British control.

The Falklands福克蘭群島 are a group of islands in the southwest Atlantic Ocean是位在西南大西洋的一群島嶼 east of southern Argentina在阿根廷南部的東邊 They are under British control它們是由英國管轄的

Though actually, many Argentinians say the islands belong to Argentina, and they call them the Malvinas — same islands, different name, and a long, sore argument. In 1982 Britain and Argentina fought a short war over them.

Though actually不過其實 many Argentinians say很多阿根廷人說 the islands belong to Argentina這些島嶼屬於阿根廷 and they call them the Malvinas他們稱它們為馬爾維納斯群島（the Malvinas） same islands, different name同樣的島、不同的名字 and a long, sore argument而且是一場長久又敏感的爭議 In 1982在1982年 Britain and Argentina英國和阿根廷 fought a short war over them為了這些島打了一場短暫的戰爭

In English news you will almost always see Falklands (or Falkland Islands); in Argentine talk you will hear Malvinas. The name is a place name, so you meet it in geography, history, and politics. People who live there are often called Falkland Islanders.

In English news在英文新聞裡 you will almost always see Falklands (or Falkland Islands)幾乎都會看到Falklands（或Falkland Islands） in Argentine talk在阿根廷人的說法裡 you will hear Malvinas則會聽到Malvinas The name is a place name這個名字是個地名 so you meet it in geography, history, and politics所以你會在地理、歷史，和政治裡遇到它 People who live there住在那裡的人 are often called Falkland Islanders常被稱為Falkland Islanders（福克蘭群島居民）