- 1Fairtrade(公平貿易標章)。台灣日常說「公平貿易」多半指這個概念;Fairtrade 是國際認證的品牌名稱,和泛稱的 fair trade 不是同一個東西。
Fairtrade — often with a capital F, written as one word — is a brand name. It belongs to the group now called Fairtrade International (it used to be Fairtrade Labelling Organizations International). That group sets rules for how some farm goods, such as coffee, tea, chocolate, and bananas, should be grown and bought, so that farmers get a more stable price and safer work. If a packet carries the Fairtrade mark, the group is saying the product met those rules, and the group also controls who may put that mark on a label. The wider idea is fair trade, two words, not a brand. People mix the two all the time, and some shops are happy to let them blur. Though actually, a Fairtrade mark is not a promise that the food is organic, or grown nearby, or perfect in every way — only that it passed this group’s checks. In Taiwan you will often see the English mark sitting next to the words 公平貿易.
組成fair (“just”) + trade (“buying and selling”), used here as a brand name built from those two words.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fairtradeadj
- 1
Produced in such a way that everybody involved in the production receives a fair wage for their work.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。