1. 1F開頭的那個髒字(fuck 的避諱說法;台灣也常直接講 the f-word)

    People say the f-word when they mean the rude word fuck but do not want to say it, because it is offensive. It is a polite — or at least careful — way of naming the word without putting it in the room. Parents, teachers, , and anyone who is trying not to swear use it. You almost always hear it with the: the f-word. It is informal, but it is the opposite of casual swearing: the whole point is to step around the rude word. The same little pattern exists for other taboo words (people say the n-word in the same way). In this sense it is not a mystery letter; everyone knows which word is meant.

組成F (the first letter) + word. A way to name a rude word by its first letter so you do not have to say it.

同家族的字

  • n-wordthe same careful pattern: name a taboo word by its first letter
  • four-letter wordanother way English talks about short rude words without saying them

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

f-wordnoun

  • 1

    The word fuck (or inflected forms like fucking) or fucker.

    • Oh, f-word, I've lost the keys.
    • The dialogue was littered with f-words.
  • 2

    The word fag or faggot.

    • For quotations using this term, see Citations:f-word.
  • 3

    The word friends (as opposed to lovers, where a romantic relationship is sought but refused).

    • "Oh God." Dave sighed. "The 'F' word is low. Low down." "Yep," I said. "Friends. He said, 'We're just Friends.'"
    • Zack wouldn't say the F word. Not... forever. It was too soon to say that. He may be open to a serious relationship again, but he still needed to protect his heart in other ways.
  • 4

    Any word beginning with f that is not normally taboo but is considered (often humorously) to be so in the given context.

    • She has no luck with diets. Don't mention the f-word (by which I mean "fat").
    • If the incident in question causes you continued distress and negatively impacts your life, that’s where the f-word — forgiveness — may have a role to play, said psychologist Robert Enright, a pioneer in the field of forgiveness science and professor of educational psychology at the University of Wisconsin-Madison.

f-wordverb

  • 1

    To use vulgarities, especially the word fuck.

    • Her plain-Jane appearance lulled the Secret Service representatives for a while but it wasn't long before she out f-worded them and became the assertive one in this space chase, […]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。