- 1
Some animals do not keep their hard parts inside the body, the way we keep bones. Insects, spiders, crabs, and lobsters grow a hard shell on the outside instead. That outer shell is an exoskeleton.
Some animals有些動物 do not keep their hard parts inside the body不會把身體堅硬的部分放在體內 the way we keep bones不像我們把骨頭放在裡面那樣 Insects, spiders, crabs, and lobsters昆蟲、蜘蛛、螃蟹和龍蝦 grow a hard shell on the outside instead反而是在身體外面長出一層硬殼 That outer shell這層外殼 is an exoskeleton就是外骨骼
It holds the body up, keeps it safe, and gives muscles something to pull against. When the animal gets too big for the old shell, it has to climb out and wait for a new one to harden — that is why empty crab shells turn up on the beach.
It holds the body up它撐起身體 keeps it safe保護身體 and gives muscles something to pull against也讓肌肉有東西可以施力 When the animal gets too big for the old shell當動物長大到舊殼裝不下時 it has to climb out牠就得爬出來 and wait for a new one to harden等新的殼變硬 — that is why empty crab shells turn up on the beach這就是為什麼海灘上會出現空的蟹殼
The word is a bit scientific; you meet it in nature class first.
The word is a bit scientific這個詞有點科學性 you meet it in nature class first你通常會先在自然課上遇到它
Though actually, people also use it for a machine you wear, a robot frame that helps a person stand or lift heavy things. That later meaning is the same picture, just built of metal instead of shell.
Though actually不過事實上 people also use it人們也會用這個詞 for a machine you wear指一種你穿在身上的機器 a robot frame一種機器人骨架 that helps a person stand or lift heavy things幫助人站立或搬起重物 That later meaning這個後來的意思 is the same picture跟原本是同一幅畫面 just built of metal instead of shell只是材質從殼變成了金屬
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
exoskeletonnoun
- 1
anatomymedicinesciencesA hard outer structure that provides both structure and protection to creatures such as insects and Crustacea.
- This is the case not only with all forms provided with exoskeleta and endoskeleta, into the composition of which lime largely enters, but also with those which exercise the precipitating effect on the calcium salts they absorb from sea water, the precipitation rarely going so far as to form a distinct deposit in the cells or tissues of the organism.
- Ordinarily, allergy to animals is due to either their fine dander which becomes aerosolized or to the exoskeleta, pupae, or feces of their ectoparasites.
- 2
A wearable robotic machine used for aided or augmented mobility.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。