- 1
An exhortation is the noun that sits on : the strong pushing itself, or the talk that does the pushing. It can mean the act of trying very hard to persuade someone, or the speech (a sermon, a half-time talk, a public appeal) that tries to fire people up to do the right or needed thing.
An exhortation exhortation is是 the noun that sits on exhort exhort的名詞形式: the strong pushing itself指強力的推促本身, or the talk that does the pushing或是做這種推促的那段話 It can mean the act of trying very hard to persuade someone它可以指非常努力說服某人的行為, or the speech或是指那段講話, (a sermon, a half-time talk, a public appeal)(一篇講道、中場的談話、一次公開呼籲), that tries to fire people up to do the right or needed thing試著把人們鼓動起來去做對的事、必要的事
Same formal, slightly old-fashioned feel as the verb. You hear it in news and in careful writing more than in chat. One person can give an exhortation; a whole speech can be full of exhortations.
Same formal, slightly old-fashioned feel as the verb跟這個動詞一樣,帶著正式、有點老派的味道 You hear it in news and in careful writing你在新聞和謹慎的寫作裡聽到它, more than in chat會比在聊天裡多 One person can give an exhortation一個人可以發表一段exhortation; a whole speech can be full of exhortations一整場演講也可以充滿exhortations
Though actually, if the talk is only advice, we would not usually reach for this word — it wants a sense of urgent moral or practical pressure, not a friendly tip.
Though actually不過其實, if the talk is only advice如果那段話只是建議, we would not usually reach for this word我們通常不會用這個字—— it wants a sense of urgent moral or practical pressure它要的是一種急迫的道德或現實壓力感, not a friendly tip不是友善的小提醒
組成exhort + -ation (the act or result). From Latin exhortātiō, from the same verb as exhort: ex- (“out, from”) + hortor (“to encourage”).
同家族的字
- exhortthe verb this noun is built from
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
exhortationnoun/ˌɛɡzɔːˈteɪʃən/
- 1
The act or practice of exhorting.
- All gladly drew round the table, and Mrs. Palmer's exhortation of “Poor dears, do enjoy yourselves,” was fulfilled, even to her own satisfaction.
- His exhortations to his assistants to waste no time in getting on with the job, and to be tactful and courteous with those outside the railway service with whom they had to deal, are as apposite today as they were a century ago.
- 2
Language intended to give advice or to urge or encourage.
- Come good Lorenzo, faryewell a while, Ile end my exhortation after dinner.
- And ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children, My sonne, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。