Eventing is a horse sport. One horse and one rider do three different tests, usually over three days.

Eventingeventing is a horse sport是一種馬術運動。One horse and one rider do three different tests一匹馬和一位騎士要完成三種不同的項目，usually over three days通常分三天進行。

First they do dressage: a quiet, careful dance in an arena, to show that the horse will listen. Then they do cross-country: a long, wild ride over jumps, water, and hills, which is the dangerous, exciting heart of it. Then they do showjumping: coloured fences in an arena, against the clock. The same pair must be good at all three, not just one.

First they do dressage首先他們比dressage（盛裝舞步）：a quiet, careful dance in an arena在場地裡跳一段安靜、細膩的舞，to show that the horse will listen用來證明馬會聽話。Then they do cross-country接著比cross-country（越野賽）：a long, wild ride over jumps, water, and hills一段長且狂野的路程，要跨越障礙、水域和山丘，which is the dangerous, exciting heart of it這是整個項目裡最危險、最刺激的核心。Then they do showjumping最後比showjumping（障礙超越）：coloured fences in an arena在場地裡跳一道道彩色的欄杆，against the clock跟時間賽跑。The same pair must be good at all three同一組人馬必須三項都擅長，not just one不能只擅長一項。

People also call it a three-day event. It is an Olympic sport.

People also call it a three-day event大家也把它叫做a three-day event（三日賽）。It is an Olympic sport它是奧運項目。

The word looks as if it might mean holding events or planning a party, but in sport English it has this one tight meaning. Riders and commentators say it without thinking; other people may need it explained.

The word looks as if it might mean holding events or planning a party這個字看起來好像是指辦活動或籌辦派對，but in sport English it has this one tight meaning但在體育英文裡它就只有這個很明確的意思。Riders and commentators say it without thinking騎士和講評員講起來完全不會多想，other people may need it explained其他人可能需要有人解釋一下。