Ethnographic is the adjective for ethnography: the scientific, close description of how a group of people live. An ethnographic study, ethnographic notes, or an ethnographic film tries to show daily life from the inside, not only from a distant chart.

Ethnographic is the adjective for ethnographyEthnographic是ethnography的形容詞：the scientific, close description of how a group of people live指用科學、細緻的方式描述一群人如何生活。An ethnographic study, ethnographic notes, or an ethnographic film一份ethnographic的研究、ethnographic的筆記，或一部ethnographic的影片 tries to show daily life from the inside都試著從內部呈現日常生活, not only from a distant chart而不只是用一張遠遠的圖表。

Older lines say this work is about “races of people”; though actually, modern use is about culture and community more than race.

Older lines say this work is about較舊的說法認為這門學問是在講 "races of people"「races of people人的種族」；though actually不過其實，modern use現代用法 more than race比起race種族 is about culture and community更多是在講文化和社群。

The word is academic and fairly formal. You will see it on course lists and in research, and sometimes in museums or documentaries that promise a careful look at a way of life.

The word is academic and fairly formal這個詞偏學術，也相當正式。You will see it on course lists and in research你會在課程表和研究裡看到它, and sometimes in museums or documentaries有時候也會在博物館或紀錄片裡看到 that promise a careful look at a way of life那些地方會承諾仔細呈現一種生活方式。

It describes the method or the product; it is not the person (that is ethnographer) and not the field or the book as a noun (that is ethnography).

It describes the method or the product它形容的是方法或成果; it is not the person不是指人 (that is ethnographer)（那是ethnographer人類學田野調查者）, and not the field or the book as a noun也不是指這個領域或當名詞用的書 (that is ethnography)（那是ethnography民族誌研究）。

People stretch it a little to any richly observed portrait of a group, even outside a university.

People stretch it a little人們也會把這個詞稍微延伸 to any richly observed portrait of a group用來形容任何對一個群體觀察得很細緻的描寫, even outside a university即使不是在大學裡也一樣。